Disclaimer & Privacy!
Disclaimer:
We always recommend having any
translated text verified by someone familiar with the subject
and speaking the target language - failing to do so on a
critical text is highly irresponsible!
Even if our translators are
among the most qualified in terms of practical knowledge of a
technical, medical or legal text, and often have practical
experience and/or formal education in their actual fields, it
is just not possible to make guarantees on a content.
As such, neither Word2work
Translations, nor Proyecto Axiqa SL or any of our translators,
can be held responsible for any errors in language or content,
or liable for any loss or damage resulting from errors, due to
the client failing to comply with the above verification.
Furthermore, neither Word2work
Translations nor Proyecto Axiqa SL or any of our translators
are liable for any loss or damage due to delays.
The liability of Word2work
Translations or Proyecto Axiqa SL is limited to the invoiced
value of the actual translation.
It is our policy never to
negotiate pricing after delivery of a job; if the job is not
to the clients satisfaction, we will correct or redo the job
untill the client is satisfied...
It is the clients
responsibility to handle any copyright or other issue
regarding a translation; by submitting documents for
translation, the client confirms that Word2work Translations
are allowed to do the translation, and that the client has the
right to order this.
Privacy:
Almost needless to point out,
but we never pass on documents, or information from documents,
to third parties without the clients specific order to do so;
your documents are safe with us; they are seen only by the
translator, the proofreader and by our quality control
function, and nobody else.
|